I feel like there's a pretty universal consensus about just how cliché it is to discuss one's "life-changing" experiences in other cultures (e.g., semesters abroad, mission/service trips, backpacking trips around the world). Or maybe I'm just a snob. In any case, the frequency with which I mention my experiences during a semester abroad in Nepal 6(!) years ago has remained pretty constant over the years. Still, I struggle to put into words the experience of having all your unconscious, culture-based assumptions exposed and/or changed over the course of a few days, weeks, or months.
Until now. I found it! THE PERFECT DESCRIPTION OF HOW I FELT IN NEPAL! AND it was in the "boring" reading I referenced in my last post! Emphases are mine:
"Before we consider attribution in particular,
let us first establish that generally culture can shape
preconscious, spontaneous, automatic mental processes as
well as conscious, deliberate, controlled reasoning. To
illustrate, consider two individuals who conform their behavior to
the customs of American culture: a rural Iowa
farmer who has lived his whole life within 50 miles of his
birthplace, and a New York City-based nurse, recently immigrated
from the Philippines and highly motivated to
Americanize. For the farmer, the frameworks of American culture
(individualism, egalitarianism) are taken for granted. In his
social experience, these patterns are universal and consensual;
they seem less like subjective premises and more
like features of the natural world. Immersed in Americana, the
farmer is no more aware of the cultural assumptions guiding
his inferences than fish are aware of water. The nurse, in
contrast, is more self-conscious of how the frameworks
shape her attributions. For the cosmopolitan immigrant, adhering to
the culture’s categories most likely occurs
through vigilant effort and continual self-correction. The contrast
between these ‘settled’ and ‘unsettled’ lives illustrates
two distinct ways in which cultural patterns can enter a person’s
thinking (Swidler,
1986)."
From Mason, M.F. & Morris, M.W. (2010). Culture, attribution and automatic: A social cognitive neuroscience view. Social Cognitive and Affective Neuroscience, 5(2-3), 292-306.


.jpeg)
.jpeg)

.jpeg)
